Etiquetas: Doideira, Arrrr, pirata, google
Arrrr! Hoje é o “Dia Internacional de Falar como um Pirata”. A data nonsense foi inventada pelos americanos John Baur e Mark Summers em 6 de junho de 1995, durante um jogo de raquetebol.
Como a gloriosa data coincidia com o final da 2ª Guerra Mundial, a dupla escolheu outro evento memorável: o aniversário da ex-mulher de Mark. Após alguns anos tentando influenciar a humanidade a falar como bons piratas, John e Mark apelaram para o humorista Dave Barry, que publicou em 8 de setembro de 2002 o artigo “Arrrrr! Talk like a pirate – or prepare to be boarded” (“Arrrr! Fale como um pirata – ou prepare-se para desembarcar”), no qual descrevia situações corriqueiras faladas em “piratês” – o que encheria o seu dia-a-dia com “romance e perigo” – ”Hi Mary”, por exemplo, viraria “Avast, me beauty”. (“Avast” é uma antiga gíria pirata, depois incorporada ao inglês, traduzida para o português como “alto!”.)O assunto logo virou febre na Internet e a data passou a ser “comemorada” internacionalmente. Em 2008, o site de buscas Google, a rede social Facebook e o buscador de notícias Reddit comemoraram a data - Google e Facebook habilitaram a opção “pirate english” como linguagem disponível e os três modificaram a sua página inicial, trocando palavras normais por gírias do mar.
O pirata mais famoso atualmente é o Cap. Jack Sparrow, interpretado em piratês pelo ator Johnny Depp.
Nenhum comentário:
Postar um comentário